Job 31:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | | ה֭וּא | h1931 |
| 2 | This also were an iniquity | עָוֹ֣ן | h5771 |
| 3 | to be punished by the judge | פְּלִילִ֑י | h6416 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | for I should have denied | כִחַ֖שְׁתִּי | h3584 |
| 6 | the God | לָאֵ֣ל | h410 |
| 7 | that is above | מִמָּֽעַל׃ | h4605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
American Standard Version (ASV)
This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.
Bible in Basic English (BBE)
That would have been another sin to be rewarded with punishment by the judges; for I would have been false to God on high.
Darby English Bible (DBY)
This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the ùGod who is above.
Webster's Bible (WBT)
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
World English Bible (WEB)
This also would be an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God who is above.
Young's Literal Translation (YLT)
It also `is' a judicial iniquity, For I had lied to God above.