Job 31:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | enticed | וַיִּ֣פְתְּ | h6601 |
| 1 | hath been secretly | בַּסֵּ֣תֶר | h5643 |
| 2 | And my heart | לִבִּ֑י | h3820 |
| 3 | hath kissed | וַתִּשַּׁ֖ק | h5401 |
| 4 | my hand | יָדִ֣י | h3027 |
| 5 | or my mouth | לְפִֽי׃ | h6310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
American Standard Version (ASV)
And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:
Bible in Basic English (BBE)
A secret feeling of worship came into my heart, and my hand gave kisses from my mouth;
Darby English Bible (DBY)
And my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:
Webster's Bible (WBT)
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
World English Bible (WEB)
And my heart has been secretly enticed, My hand threw a kiss from my mouth:
Young's Literal Translation (YLT)
And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,