Job 31:23 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֤י	h3588
1	was a terror	פַ֣חַד	h6343
2		אֵ֭לַי	h413
3	For destruction	אֵ֣יד	h343
4	from God	אֵ֑ל	h410
5	to me and by reason of his highness	וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ	h7613
6		לֹ֣א	h3808
7	I could	אוּכָֽל׃	h3201

Other Translations

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.

For the fear of God kept me back, and because of his power I might not do such things.

For calamity from Ã¹God was a terror to me, and by reason of his excellency I was powerless.

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For calamity from God is a terror to me, By reason of his majesty I can do nothing.

For a dread unto me `is' calamity `from' God, And because of His excellency I am not able.