Job 31:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | If I have lifted up | הֲנִיפ֣וֹתִי | h5130 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | against the fatherless | יָת֣וֹם | h3490 |
| 4 | my hand | יָדִ֑י | h3027 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | when I saw | אֶרְאֶ֥ה | h7200 |
| 7 | in the gate | בַ֝שַּׁ֗עַר | h8179 |
| 8 | my help | עֶזְרָתִֽי׃ | h5833 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
American Standard Version (ASV)
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:
Bible in Basic English (BBE)
If my hand had been lifted up against him who had done no wrong, when I saw that I was supported by the judges;
Darby English Bible (DBY)
If I have lifted up my hand against an orphan, because I saw my help in the gate:
Webster's Bible (WBT)
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
World English Bible (WEB)
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:
Young's Literal Translation (YLT)
If I have waved at the fatherless my hand, When I see in `him' the gate of my court,