Job 31:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | לֹ֣א | h3808 | |
| 2 | have not blessed | בֵרֲכ֣וּנִי | h1288 |
| 3 | If his loins | חֲלָצָ֑ו | h2504 |
| 4 | with the fleece | וּמִגֵּ֥ז | h1488 |
| 5 | of my sheep | כְּ֝בָשַׂי | h3532 |
| 6 | me and if he were not warmed | יִתְחַמָּֽם׃ | h2552 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
American Standard Version (ASV)
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;
Bible in Basic English (BBE)
If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;
Darby English Bible (DBY)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;
Webster's Bible (WBT)
If his loins have not blessed me, and if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;
World English Bible (WEB)
If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
Young's Literal Translation (YLT)
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,