Job 31:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | וּמֶ֤ה׀ | h4100 | |
| 1 | For what portion | חֵ֣לֶק | h2506 |
| 2 | of God | אֱל֣וֹהַּ | h433 |
| 3 | is there from above | מִמָּ֑עַל | h4605 |
| 4 | and what inheritance | וְֽנַחֲלַ֥ת | h5159 |
| 5 | of the Almighty | שַׁ֝דַּ֗י | h7706 |
| 6 | from on high | מִמְּרֹמִֽים׃ | h4791 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
American Standard Version (ASV)
For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
Bible in Basic English (BBE)
For what is God's reward from on high, or the heritage given by the Ruler of all from heaven?
Darby English Bible (DBY)
For what would have been [my] portion of +God from above, and what the heritage of the Almighty from on high?
Webster's Bible (WBT)
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
World English Bible (WEB)
For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
Young's Literal Translation (YLT)
And what `is' the portion of God from above? And the inheritance of the Mighty from the heights?