Job 31:17 Hebrew Word Analysis

4	Or have eaten	אָכַ֖ל	h398
1	my morsel	פִּתִּ֣י	h6595
2		לְבַדִּ֑י	h905
3		וְלֹא	h3808
4	Or have eaten	אָכַ֖ל	h398
5	myself alone and the fatherless	יָת֣וֹם	h3490
6		מִמֶּֽנָּה׃	h4480

Other Translations

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof;

If I kept my food for myself, and did not give some of it to the child with no father;

Or have eaten my morsel alone, so that the fatherless ate not thereof,

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten of it;

Or have eaten my morsel alone, And the fatherless has not eaten of it

And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,