Job 31:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּמָ֣ה | h4100 |
| 1 | What then shall I do | אֶֽ֭עֱשֶׂה | h6213 |
| 2 | | כִּֽי | h3588 |
| 3 | riseth up | יָק֣וּם | h6965 |
| 4 | when God | אֵ֑ל | h410 |
| 5 | | וְכִֽי | h3588 |
| 6 | and when he visiteth | יִ֝פְקֹ֗ד | h6485 |
| 7 | | מָ֣ה | h4100 |
| 8 | what shall I answer | אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
American Standard Version (ASV)
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
Bible in Basic English (BBE)
What then will I do when God comes as my judge? and what answer may I give to his questions?
Darby English Bible (DBY)
What then should I do when ùGod riseth up? and if he visited, what should I answer him?
Webster's Bible (WBT)
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
World English Bible (WEB)
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
Young's Literal Translation (YLT)
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?