Job 31:11 Hebrew Word Analysis

0כִּיh3588
1הִ֥ואh1931
2For this is an heinous crimeזִמָּ֑הh2154
3וְ֝ה֗יּאh1931
4yea it is an iniquityעָוֹ֥ןh5771
5to be punished by the judgesפְּלִילִֽים׃h6414

Other Translations

King James Version (KJV)

For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

American Standard Version (ASV)

For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

Bible in Basic English (BBE)

For that would be a crime; it would be an act for which punishment would be measured out by the judges:

Darby English Bible (DBY)

For this is an infamy; yea, it is an iniquity [to be judged by] the judges:

Webster's Bible (WBT)

For this is a hainous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

World English Bible (WEB)

For that would be a heinous crime; Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:

Young's Literal Translation (YLT)

For it `is' a wicked thing, and a judicial iniquity;