Job 30:8 Hebrew Word Analysis
| 3 | They were children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 1 | of fools | נָ֭בָל | h5036 |
| 2 | | גַּם | h1571 |
| 3 | They were children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 4 | | בְלִי | h1097 |
| 5 | of base men | שֵׁ֑ם | h8034 |
| 6 | they were viler | נִ֝כְּא֗וּ | h5217 |
| 7 | | מִן | h4480 |
| 8 | than the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
American Standard Version (ASV)
`They are' children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.
Bible in Basic English (BBE)
They are sons of shame, and of men without a name, who have been forced out of the land.
Darby English Bible (DBY)
Sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land.
Webster's Bible (WBT)
They were children of fools, yes, children of base men: they were viler than the earth.
World English Bible (WEB)
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of folly -- even sons without name, They have been smitten from the land.