Job 30:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִן | h4480 | |
| 1 | from among | גֵּ֥ו | h1460 |
| 2 | They were driven forth | יְגֹרָ֑שׁוּ | h1644 |
| 3 | men (they cried | יָרִ֥יעוּ | h7321 |
| 4 | עָ֝לֵ֗ימוֹ | h5921 | |
| 5 | after them as after a thief | כַּגַּנָּֽב׃ | h1590 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
American Standard Version (ASV)
They are driven forth from the midst `of men'; They cry after them as after a thief;
Bible in Basic English (BBE)
They are sent out from among their townsmen, men are crying after them as thieves
Darby English Bible (DBY)
They are driven forth from among [men] -- they cry after them as after a thief --
Webster's Bible (WBT)
They were driven forth from among men, (they cried after them, as after a thief;)
World English Bible (WEB)
They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief;
Young's Literal Translation (YLT)
From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief),