Job 30:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Who cut up | הַקֹּטְפִ֣ים | h6998 |
| 1 | mallows | מַלּ֣וּחַ | h4408 |
| 2 | עֲלֵי | h5921 | |
| 3 | by the bushes | שִׂ֑יחַ | h7880 |
| 4 | roots | וְשֹׁ֖רֶשׁ | h8328 |
| 5 | and juniper | רְתָמִ֣ים | h7574 |
| 6 | for their meat | לַחְמָֽם׃ | h3899 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
American Standard Version (ASV)
They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.
Bible in Basic English (BBE)
They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.
Darby English Bible (DBY)
They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food.
Webster's Bible (WBT)
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food.
World English Bible (WEB)
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
Young's Literal Translation (YLT)
Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots `is' their food.