Job 30:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | My skin | ע֭וֹרִי | h5785 |
| 1 | is black | שָׁחַ֣ר | h7835 |
| 2 | מֵעָלָ֑י | h5921 | |
| 3 | upon me and my bones | וְעַצְמִי | h6106 |
| 4 | are burned | חָ֝֗רָה | h2787 |
| 5 | מִנִּי | h4480 | |
| 6 | with heat | חֹֽרֶב׃ | h2721 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
American Standard Version (ASV)
My skin is black, `and falleth' from me, And my bones are burned with heat.
Bible in Basic English (BBE)
My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.
Darby English Bible (DBY)
My skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat.
Webster's Bible (WBT)
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
World English Bible (WEB)
My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
Young's Literal Translation (YLT)
My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,