Job 30:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | My bowels | מֵעַ֖י | h4578 |
| 1 | boiled | רֻתְּח֥וּ | h7570 |
| 2 | וְלֹא | h3808 | |
| 3 | and rested | דָ֗מּוּ | h1826 |
| 4 | prevented | קִדְּמֻ֥נִי | h6923 |
| 5 | not the days | יְמֵי | h3117 |
| 6 | of affliction | עֹֽנִי׃ | h6040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
American Standard Version (ASV)
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
Bible in Basic English (BBE)
My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.
Darby English Bible (DBY)
My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me.
Webster's Bible (WBT)
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction came upon me.
World English Bible (WEB)
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
Young's Literal Translation (YLT)
My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.