Job 30:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | for good | ט֣וֹב | h2896 |
| 2 | When I looked | קִ֭וִּיתִי | h6960 |
| 7 | came | וַיָּ֥בֹא | h935 |
| 4 | then evil | רָ֑ע | h7451 |
| 5 | unto me and when I waited | וַֽאֲיַחֲלָ֥ה | h3176 |
| 6 | for light | לְ֝א֗וֹר | h216 |
| 7 | came | וַיָּ֥בֹא | h935 |
| 8 | darkness | אֹֽפֶל׃ | h652 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
American Standard Version (ASV)
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
Bible in Basic English (BBE)
For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.
Darby English Bible (DBY)
For I expected good, and there came evil; and I waited for light, but there came darkness.
Webster's Bible (WBT)
When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness.
World English Bible (WEB)
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
Young's Literal Translation (YLT)
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.