Job 30:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | לֹ֣א | h3808 | |
| 2 | Did not I weep | בָ֭כִיתִי | h1058 |
| 3 | for him that was in trouble | לִקְשֵׁה | h7186 |
| 4 | י֑וֹם | h3117 | |
| 5 | grieved | עָֽגְמָ֥ה | h5701 |
| 6 | was not my soul | נַ֝פְשִׁ֗י | h5315 |
| 7 | for the poor | לָאֶבְיֽוֹן׃ | h34 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
American Standard Version (ASV)
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Bible in Basic English (BBE)
Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?
Darby English Bible (DBY)
Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?
Webster's Bible (WBT)
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
World English Bible (WEB)
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Young's Literal Translation (YLT)
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.