Job 30:24 Hebrew Word Analysis

0		אַ֣ךְ	h389
1		לֹא	h3808
2	to the grave	בְ֭עִי	h1164
3	Howbeit he will not stretch out	יִשְׁלַח	h7971
4	his hand	יָ֑ד	h3027
5		אִם	h518
6	in his destruction	בְּ֝פִיד֗וֹ	h6365
7		לָהֶ֥ן	h3861
8	though they cry	שֽׁוּעַ׃	h7769

Other Translations

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Has not my hand been stretched out in help to the poor? have I not been a saviour to him in his trouble?

Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [his] hand: though they cry when he destroyeth.

Yet he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety.