Job 30:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou art become | תֵּהָפֵ֣ךְ | h2015 |
| 1 | cruel | לְאַכְזָ֣ר | h393 |
| 2 | לִ֑י | h0 | |
| 3 | to me with thy strong | בְּעֹ֖צֶם | h6108 |
| 4 | hand | יָדְךָ֣ | h3027 |
| 5 | thou opposest | תִשְׂטְמֵֽנִי׃ | h7852 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
American Standard Version (ASV)
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
Bible in Basic English (BBE)
You have become cruel to me; the strength of your hand is hard on me.
Darby English Bible (DBY)
Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.
Webster's Bible (WBT)
Thou hast become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
World English Bible (WEB)
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.