Job 30:2 Hebrew Word Analysis

0גַּםh1571
1might the strengthכֹּ֣חַh3581
2of their handsיְ֭דֵיהֶםh3027
3Yea wheretoלָ֣מָּהh4100
4לִּ֑יh0
5עָ֝לֵ֗ימוֹh5921
6was perishedאָ֣בַדh6
7profit me in whom old ageכָּֽלַח׃h3624

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

American Standard Version (ASV)

Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.

Bible in Basic English (BBE)

Of what use is the strength of their hands to me? all force is gone from them.

Darby English Bible (DBY)

Yea, whereto [should] the strength of their hands [profit] me, [men] in whom vigour hath perished?

Webster's Bible (WBT)

Yes, to what might the strength of their hands profit me, in whom old age had perished?

World English Bible (WEB)

Of what use is the strength of their hands to me, Men in whom ripe age has perished?

Young's Literal Translation (YLT)

Also -- the power of their hands, why `is it' to me? On them hath old age perished.