Job 30:2 Hebrew Word Analysis
0 | | גַּם | h1571 |
1 | might the strength | כֹּ֣חַ | h3581 |
2 | of their hands | יְ֭דֵיהֶם | h3027 |
3 | Yea whereto | לָ֣מָּה | h4100 |
4 | | לִּ֑י | h0 |
5 | | עָ֝לֵ֗ימוֹ | h5921 |
6 | was perished | אָ֣בַד | h6 |
7 | profit me in whom old age | כָּֽלַח׃ | h3624 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
American Standard Version (ASV)
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.
Bible in Basic English (BBE)
Of what use is the strength of their hands to me? all force is gone from them.
Darby English Bible (DBY)
Yea, whereto [should] the strength of their hands [profit] me, [men] in whom vigour hath perished?
Webster's Bible (WBT)
Yes, to what might the strength of their hands profit me, in whom old age had perished?
World English Bible (WEB)
Of what use is the strength of their hands to me, Men in whom ripe age has perished?
Young's Literal Translation (YLT)
Also -- the power of their hands, why `is it' to me? On them hath old age perished.