Job 30:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | They mar | נָתְס֗וּ | h5420 |
| 1 | my path | נְֽתִיבָ֫תִ֥י | h5410 |
| 2 | my calamity | לְהַוָּתִֽי | h1942 |
| 3 | they set forward | יֹעִ֑ילוּ | h3276 |
| 4 | לֹ֖א | h3808 | |
| 5 | they have no helper | עֹזֵ֣ר | h5826 |
| 6 | לָֽמוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
American Standard Version (ASV)
They mar my path, They set forward my calamity, `Even' men that have no helper.
Bible in Basic English (BBE)
They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;
Darby English Bible (DBY)
They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
Webster's Bible (WBT)
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
World English Bible (WEB)
They mar my path, They set forward my calamity, Without anyone's help.
Young's Literal Translation (YLT)
They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'