Job 30:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | my cord | יִתְרִ֣ו | h3499 |
| 2 | Because he hath loosed | פִ֭תַּח | h6605 |
| 3 | and afflicted | וַיְעַנֵּ֑נִי | h6031 |
| 4 | the bridle | וְ֝רֶ֗סֶן | h7448 |
| 5 | before | מִפָּנַ֥י | h6440 |
| 6 | me they have also let loose | שִׁלֵּֽחוּ׃ | h7971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
American Standard Version (ASV)
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
Bible in Basic English (BBE)
For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.
Darby English Bible (DBY)
For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.
Webster's Bible (WBT)
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
World English Bible (WEB)
For he has untied his cord, and afflicted me; And they have thrown off restraint before me.
Young's Literal Translation (YLT)
Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.