Job 30:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | They abhor | תִּֽ֭עֲבוּנִי | h8581 |
| 1 | me they flee far | רָ֣חֲקוּ | h7368 |
| 2 | מֶ֑נִּי | h4480 | |
| 3 | in my face | וּ֝מִפָּנַ֗י | h6440 |
| 4 | לֹא | h3808 | |
| 5 | from me and spare | חָ֥שְׂכוּ | h2820 |
| 6 | not to spit | רֹֽק׃ | h7536 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
American Standard Version (ASV)
They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.
Bible in Basic English (BBE)
I am disgusting to them; they keep away from me, and put marks of shame on me.
Darby English Bible (DBY)
They abhor me, they stand aloof from me, yea, they spare not to spit in my face.
Webster's Bible (WBT)
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
World English Bible (WEB)
They abhor me, they stand aloof from me, And don't hesitate to spit in my face.
Young's Literal Translation (YLT)
They have abominated me, They have kept far from me, And from before me have not spared to spit.