Job 3:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | הִנֵּ֤ה | h2009 | |
| 1 | Lo let that night | הַלַּ֣יְלָה | h3915 |
| 2 | הַ֭הוּא | h1931 | |
| 3 | יְהִ֣י | h1961 | |
| 4 | be solitary | גַלְמ֑וּד | h1565 |
| 5 | אַל | h408 | |
| 6 | come | תָּב֖וֹא | h935 |
| 7 | let no joyful voice | רְנָנָ֣ה | h7445 |
| 8 | בֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
American Standard Version (ASV)
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.
Bible in Basic English (BBE)
As for that night, let it have no fruit; let no voice of joy be sounded in it;
Darby English Bible (DBY)
Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;
Webster's Bible (WBT)
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
World English Bible (WEB)
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.