Job 3:3 Hebrew Word Analysis

0perishיֹ֣אבַדh6
1Let the dayי֭וֹםh3117
2wherein I was bornאִוָּ֣לֶדh3205
3בּ֑וֹh0
4and the nightוְהַלַּ֥יְלָהh3915
5in which it was saidאָ֝מַ֗רh559
6הֹ֣רָהh2030
7There is a man childגָֽבֶר׃h1397

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

American Standard Version (ASV)

Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Bible in Basic English (BBE)

Let destruction take the day of my birth, and the night on which it was said, A man child has come into the world.

Darby English Bible (DBY)

Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a man child conceived.

Webster's Bible (WBT)

Let the day perish in which I was born, and the night in which it was said, There is a mail child conceived.

World English Bible (WEB)

"Let the day perish in which I was born, The night which said, 'There is a man-child conceived.'

Young's Literal Translation (YLT)

Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: `A man-child hath been conceived.'