Job 3:25 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | For the thing which I greatly | פַ֣חַד | h6343 |
2 | feared | פָּ֭חַדְתִּי | h6342 |
3 | is come | וַיֶּֽאֱתָיֵ֑נִי | h857 |
4 | | וַֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
5 | upon me and that which I was afraid | יָ֝גֹ֗רְתִּי | h3025 |
6 | of is come | יָ֣בֹא | h935 |
7 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
American Standard Version (ASV)
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
Bible in Basic English (BBE)
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
Darby English Bible (DBY)
For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.
Webster's Bible (WBT)
For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.
World English Bible (WEB)
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
Young's Literal Translation (YLT)
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.