Job 3:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 2 | I eat | לַ֭חְמִי | h3899 |
| 3 | For my sighing | אַנְחָתִ֣י | h585 |
| 4 | cometh | תָבֹ֑א | h935 |
| 5 | are poured out | וַֽיִּתְּכ֥וּ | h5413 |
| 6 | like the waters | כַ֝מַּ֗יִם | h4325 |
| 7 | and my roarings | שַֽׁאֲגֹתָֽי׃ | h7581 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
American Standard Version (ASV)
For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.
Bible in Basic English (BBE)
In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.
Darby English Bible (DBY)
For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.
Webster's Bible (WBT)
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
World English Bible (WEB)
For my sighing comes before I eat, My groanings are poured out like water.
Young's Literal Translation (YLT)
For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters `are' my roarings.