Job 3:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | together | יַ֭חַד | h3162 |
| 1 | There the prisoners | אֲסִירִ֣ים | h615 |
| 2 | rest | שַֽׁאֲנָ֑נוּ | h7599 |
| 3 | לֹ֥א | h3808 | |
| 4 | they hear | שָֽׁ֝מְע֗וּ | h8085 |
| 5 | not the voice | ק֣וֹל | h6963 |
| 6 | of the oppressor | נֹגֵֽשׂ׃ | h5065 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
American Standard Version (ASV)
There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.
Bible in Basic English (BBE)
There the prisoners are at peace together; the voice of the overseer comes not again to their ears.
Darby English Bible (DBY)
The prisoners together are at ease; they hear not the voice of the taskmaster.
Webster's Bible (WBT)
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
World English Bible (WEB)
There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Young's Literal Translation (YLT)
Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,