Job 3:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | מַ֭דּוּעַ | h4069 | |
| 1 | prevent | קִדְּמ֣וּנִי | h6923 |
| 2 | Why did the knees | בִרְכָּ֑יִם | h1290 |
| 3 | וּמַה | h4100 | |
| 4 | me or why the breasts | שָּׁ֝דַ֗יִם | h7699 |
| 5 | כִּ֣י | h3588 | |
| 6 | that I should suck | אִינָֽק׃ | h3243 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
American Standard Version (ASV)
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Bible in Basic English (BBE)
Why did the knees take me, or why the breasts that they might give me milk?
Darby English Bible (DBY)
Why did the knees meet me? and wherefore the breasts, that I should suck?
Webster's Bible (WBT)
Why did the knees receive me? or why the breasts that I should be nursed?
World English Bible (WEB)
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore have knees been before me? And what `are' breasts, that I suck?