Job 29:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | When I went out | בְּצֵ֣אתִי | h3318 |
| 1 | to the gate | שַׁ֣עַר | h8179 |
| 2 | עֲלֵי | h5921 | |
| 3 | through the city | קָ֑רֶת | h7176 |
| 4 | in the street | בָּ֝רְח֗וֹב | h7339 |
| 5 | when I prepared | אָכִ֥ין | h3559 |
| 6 | my seat | מוֹשָׁבִֽי׃ | h4186 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
American Standard Version (ASV)
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,
Bible in Basic English (BBE)
When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,
Darby English Bible (DBY)
When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,
Webster's Bible (WBT)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
World English Bible (WEB)
When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,
Young's Literal Translation (YLT)
When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.