Job 29:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | When I washed | בִּרְחֹ֣ץ | h7364 |
| 1 | my steps | הֲלִיכַ֣י | h1978 |
| 2 | with butter | בְּחֵמָ֑ה | h2529 |
| 3 | and the rock | וְצ֥וּר | h6697 |
| 4 | poured me out | יָצ֥וּק | h6694 |
| 5 | עִ֝מָּדִ֗י | h5978 | |
| 6 | rivers | פַּלְגֵי | h6388 |
| 7 | of oil | שָֽׁמֶן׃ | h8081 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
American Standard Version (ASV)
When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!
Bible in Basic English (BBE)
When my steps were washed with milk, and rivers of oil were flowing out of the rock for me.
Darby English Bible (DBY)
When my steps were bathed in milk, and the rock poured out beside me rivers of oil! ...
Webster's Bible (WBT)
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
World English Bible (WEB)
When my steps were washed with butter, And the rock poured out streams of oil for me!
Young's Literal Translation (YLT)
When washing my goings with butter, And the firm rock `is' with me rivulets of oil.