Job 29:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | כַּאֲשֶׁ֣ר | h834 | |
| 1 | הָ֭יִיתִי | h1961 | |
| 2 | As I was in the days | בִּימֵ֣י | h3117 |
| 3 | of my youth | חָרְפִּ֑י | h2779 |
| 4 | when the secret | בְּס֥וֹד | h5475 |
| 5 | of God | אֱ֝ל֗וֹהַּ | h433 |
| 6 | עֲלֵ֣י | h5921 | |
| 7 | was upon my tabernacle | אָהֳלִֽי׃ | h168 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
American Standard Version (ASV)
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Bible in Basic English (BBE)
As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
Darby English Bible (DBY)
As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,
Webster's Bible (WBT)
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
World English Bible (WEB)
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;
Young's Literal Translation (YLT)
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.