Job 29:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | shined | בְּהִלּ֣וֹ | h1984 |
| 1 | When his candle | נֵ֭רוֹ | h5216 |
| 2 | עֲלֵ֣י | h5921 | |
| 3 | upon my head | רֹאשִׁ֑י | h7218 |
| 4 | and when by his light | לְ֝אוֹרוֹ | h216 |
| 5 | אֵ֣לֶךְ | h1980 | |
| 6 | through darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | h2822 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
American Standard Version (ASV)
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
Bible in Basic English (BBE)
When his light was shining over my head, and when I went through the dark by his light.
Darby English Bible (DBY)
When his lamp shone over my head, [and] by his light I walked through darkness;
Webster's Bible (WBT)
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
World English Bible (WEB)
When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;
Young's Literal Translation (YLT)
In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk `through' darkness.