Job 29:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִֽי | h4310 | |
| 1 | Oh that | יִתְּנֵ֥נִי | h5414 |
| 2 | I were as in months | כְיַרְחֵי | h3391 |
| 3 | past | קֶ֑דֶם | h6924 |
| 4 | as in the days | כִּ֝ימֵ֗י | h3117 |
| 5 | when God | אֱל֣וֹהַּ | h433 |
| 6 | preserved | יִשְׁמְרֵֽנִי׃ | h8104 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
American Standard Version (ASV)
Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;
Bible in Basic English (BBE)
If only I might again be as I was in the months which are past, in the days when God was watching over me!
Darby English Bible (DBY)
Oh that I were as in months past, as in the days when +God preserved me;
Webster's Bible (WBT)
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
World English Bible (WEB)
"Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;
Young's Literal Translation (YLT)
Who doth make me as `in' months past, As `in' the days of God's preserving me?