Job 29:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | My root | שָׁרְשִׁ֣י | h8328 |
| 1 | was spread out | פָת֣וּחַ | h6605 |
| 2 | אֱלֵי | h413 | |
| 3 | by the waters | מָ֑יִם | h4325 |
| 4 | and the dew | וְ֝טַ֗ל | h2919 |
| 5 | lay all night | יָלִ֥ין | h3885 |
| 6 | upon my branch | בִּקְצִירִֽי׃ | h7105 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
American Standard Version (ASV)
My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;
Bible in Basic English (BBE)
My root will be open to the waters, and the night mist will be on my branches,
Darby English Bible (DBY)
My root shall be spread out to the waters, and the dew will lie all night on my branch;
Webster's Bible (WBT)
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
World English Bible (WEB)
My root is spread out to the waters, The dew lies all night on my branch;
Young's Literal Translation (YLT)
My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.