Job 29:18 Hebrew Word Analysis
0 | Then I said | וָ֭אֹמַר | h559 |
1 | | עִם | h5973 |
2 | in my nest | קִנִּ֣י | h7064 |
3 | I shall die | אֶגְוָ֑ע | h1478 |
4 | as the sand | וְ֝כַח֗וֹל | h2344 |
5 | and I shall multiply | אַרְבֶּ֥ה | h7235 |
6 | my days | יָמִֽים׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
American Standard Version (ASV)
Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:
Bible in Basic English (BBE)
Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;
Darby English Bible (DBY)
And I said, I shall die in my nest, and multiply my days as the sand;
Webster's Bible (WBT)
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
World English Bible (WEB)
Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Young's Literal Translation (YLT)
And I say, `With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'