Job 29:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | Because I delivered | אֲ֭מַלֵּט | h4422 |
| 2 | the poor | עָנִ֣י | h6041 |
| 3 | that cried | מְשַׁוֵּ֑עַ | h7768 |
| 4 | and the fatherless | וְ֝יָת֗וֹם | h3490 |
| 5 | וְֽלֹא | h3808 | |
| 6 | and him that had none to help | עֹזֵ֥ר | h5826 |
| 7 | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
American Standard Version (ASV)
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Bible in Basic English (BBE)
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Darby English Bible (DBY)
For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
Webster's Bible (WBT)
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
World English Bible (WEB)
Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
Young's Literal Translation (YLT)
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.