Job 29:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֤י | h3588 | |
| 1 | When the ear | אֹ֣זֶן | h241 |
| 2 | heard | שָׁ֭מְעָה | h8085 |
| 3 | me then it blessed | וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי | h833 |
| 4 | me and when the eye | וְעַ֥יִן | h5869 |
| 5 | saw | רָ֝אֲתָ֗ה | h7200 |
| 6 | me it gave witness | וַתְּעִידֵֽנִי׃ | h5749 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
American Standard Version (ASV)
For when the ear heard `me', then it blessed me; And when the eye saw `me', it gave witness unto me:
Bible in Basic English (BBE)
For when it came to their ears, men said that I was truly happy; and when their eyes saw, they gave witness to me;
Darby English Bible (DBY)
When the ear heard [me], then it blessed me, and when the eye saw [me], it gave witness to me;
Webster's Bible (WBT)
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
World English Bible (WEB)
For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it commended me:
Young's Literal Translation (YLT)
For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth `to' me.