Job 28:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | upon the rock | בַּֽ֭חַלָּמִישׁ | h2496 |
| 1 | He putteth forth | שָׁלַ֣ח | h7971 |
| 2 | his hand | יָד֑וֹ | h3027 |
| 3 | he overturneth | הָפַ֖ךְ | h2015 |
| 4 | by the roots | מִשֹּׁ֣רֶשׁ | h8328 |
| 5 | the mountains | הָרִֽים׃ | h2022 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
American Standard Version (ASV)
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
Bible in Basic English (BBE)
Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.
Darby English Bible (DBY)
[Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.
Webster's Bible (WBT)
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
World English Bible (WEB)
He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.
Young's Literal Translation (YLT)
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.