Job 28:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | As for the earth | אֶ֗רֶץ | h776 |
| 1 | מִמֶּ֥נָּה | h4480 | |
| 2 | out of it cometh | יֵֽצֵא | h3318 |
| 3 | bread | לָ֑חֶם | h3899 |
| 4 | וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ | h8478 | |
| 5 | and under it is turned up | נֶהְפַּ֥ךְ | h2015 |
| 6 | כְּמוֹ | h3644 | |
| 7 | as it were fire | אֵֽשׁ׃ | h784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
American Standard Version (ASV)
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
Bible in Basic English (BBE)
As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.
Darby English Bible (DBY)
As for the earth, out of it cometh bread, and underneath it is turned up as by fire;
Webster's Bible (WBT)
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
World English Bible (WEB)
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
Young's Literal Translation (YLT)
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.