Job 28:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | an end | קֵ֤ץ׀ | h7093 |
| 1 | He setteth | שָׂ֤ם | h7760 |
| 2 | to darkness | לַחֹ֗שֶׁךְ | h2822 |
| 3 | | וּֽלְכָל | h3605 |
| 4 | all perfection | תַּ֭כְלִית | h8503 |
| 5 | | ה֣וּא | h1931 |
| 6 | and searcheth out | חוֹקֵ֑ר | h2713 |
| 7 | the stones | אֶ֖בֶן | h68 |
| 8 | of darkness | אֹ֣פֶל | h652 |
| 9 | and the shadow of death | וְצַלְמָֽוֶת׃ | h6757 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
American Standard Version (ASV)
`Man' setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.
Bible in Basic English (BBE)
Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark.
Darby English Bible (DBY)
[Man] putteth an end to the darkness, and exploreth to the utmost limit, the stones of darkness and of the shadow of death.
Webster's Bible (WBT)
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shades of death.
World English Bible (WEB)
Man sets an end to darkness, And searches out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.
Young's Literal Translation (YLT)
An end hath he set to darkness, And to all perfection he is searching, A stone of darkness and death-shade.