Job 28:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | To make | לַעֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 1 | for the winds | לָר֣וּחַ | h7307 |
| 2 | the weight | מִשְׁקָ֑ל | h4948 |
| 3 | the waters | וּ֝מַ֗יִם | h4325 |
| 4 | and he weigheth | תִּכֵּ֥ן | h8505 |
| 5 | by measure | בְּמִדָּֽה׃ | h4060 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
American Standard Version (ASV)
To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.
Bible in Basic English (BBE)
When he made a weight for the wind, measuring out the waters;
Darby English Bible (DBY)
In making a weight for the wind, and meting out the waters by measure,
Webster's Bible (WBT)
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
World English Bible (WEB)
He establishes the force of the wind; Yes, he measures out the waters by measure.
Young's Literal Translation (YLT)
To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.