Job 28:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Iron | בַּ֭רְזֶל | h1270 |
| 1 | out of the earth | מֵעָפָ֣ר | h6083 |
| 2 | is taken | יֻקָּ֑ח | h3947 |
| 3 | out of the stone | וְ֝אֶ֗בֶן | h68 |
| 4 | is molten | יָצ֥וּק | h6694 |
| 5 | and brass | נְחוּשָֽׁה׃ | h5154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
American Standard Version (ASV)
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Bible in Basic English (BBE)
Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.
Darby English Bible (DBY)
Iron is taken out of the dust, and copper is molten out of the stone.
Webster's Bible (WBT)
Iron is taken out of the earth, and brass is melted out of the stone.
World English Bible (WEB)
Iron is taken out of the earth, And copper is smelted out of the ore.
Young's Literal Translation (YLT)
Iron from the dust is taken, And `from' the firm stone brass.