Job 28:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | לֹֽא | h3808 | |
| 1 | shall not equal | יַ֭עַרְכֶנָּה | h6186 |
| 2 | The topaz | פִּטְדַת | h6357 |
| 3 | of Ethiopia | כּ֑וּשׁ | h3568 |
| 4 | gold | בְּכֶ֥תֶם | h3800 |
| 5 | with pure | טָ֝ה֗וֹר | h2889 |
| 6 | לֹ֣א | h3808 | |
| 7 | it neither shall it be valued | תְסֻלֶּֽה׃ | h5541 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
American Standard Version (ASV)
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
Bible in Basic English (BBE)
The topaz of Ethiopia is not equal to it, and it may not be valued with the best gold.
Darby English Bible (DBY)
The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.
Webster's Bible (WBT)
The topaz of Cush shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
World English Bible (WEB)
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
Young's Literal Translation (YLT)
Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.