Job 27:8 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | | מַה | h4100 |
2 | For what is the hope | תִּקְוַ֣ת | h8615 |
3 | of the hypocrite | חָ֭נֵף | h2611 |
4 | | כִּ֣י | h3588 |
5 | though he hath gained | יִבְצָ֑ע | h1214 |
6 | | כִּ֤י | h3588 |
7 | taketh away | יֵ֖שֶׁל | h7953 |
8 | when God | אֱל֣וֹהַּ | h433 |
9 | his soul | נַפְשֽׁוֹ׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
American Standard Version (ASV)
For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?
Bible in Basic English (BBE)
For what is the hope of the sinner when he is cut off, when God takes back his soul?
Darby English Bible (DBY)
For what is the hope of the ungodly, when [God] cutteth him off, when +God taketh away his soul?
Webster's Bible (WBT)
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
World English Bible (WEB)
For what is the hope of the godless, when he is cut off, When God takes away his life?
Young's Literal Translation (YLT)
For what `is' the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?