Job 27:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | My righteousness | בְּצִדְקָתִ֣י | h6666 |
| 1 | I hold | הֶ֭חֱזַקְתִּי | h2388 |
| 2 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 3 | fast and will not let it go | אַרְפֶּ֑הָ | h7503 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | shall not reproach | יֶחֱרַ֥ף | h2778 |
| 6 | my heart | לְ֝בָבִ֗י | h3824 |
| 7 | me so long as I live | מִיָּמָֽי׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
American Standard Version (ASV)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach `me' so long as I live.
Bible in Basic English (BBE)
I will keep it safe, and will not let it go: my heart has nothing to say against any part of my life.
Darby English Bible (DBY)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart reproacheth [me] not one of my days.
Webster's Bible (WBT)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
World English Bible (WEB)
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.
Young's Literal Translation (YLT)
On my righteousness I have laid hold, And I do not let it go, My heart doth not reproach me while I live.