Job 27:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | wind carrieth him away | יִשָּׂאֵ֣הוּ | h5375 |
| 1 | The east | קָדִ֣ים | h6921 |
| 2 | וְיֵלַ֑ךְ | h1980 | |
| 3 | and as a storm hurleth | וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ | h8175 |
| 4 | him out of his place | מִמְּקֹמֽוֹ׃ | h4725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
American Standard Version (ASV)
The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.
Bible in Basic English (BBE)
The east wind takes him up and he is gone; he is forced violently out of his place.
Darby English Bible (DBY)
The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place.
Webster's Bible (WBT)
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
World English Bible (WEB)
The east wind carries him away, and he departs; It sweeps him out of his place.
Young's Literal Translation (YLT)
Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,