Job 27:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | take hold | תַּשִּׂיגֵ֣הוּ | h5381 |
| 1 | on him as waters | כַ֭מַּיִם | h4325 |
| 2 | Terrors | בַּלָּה֑וֹת | h1091 |
| 3 | in the night | לַ֝֗יְלָה | h3915 |
| 4 | stealeth him away | גְּנָבַ֥תּוּ | h1589 |
| 5 | a tempest | סוּפָֽה׃ | h5492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
American Standard Version (ASV)
Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.
Bible in Basic English (BBE)
Fears overtake him like rushing waters; in the night the storm-wind takes him away.
Darby English Bible (DBY)
Terrors overtake him like waters; a whirlwind stealeth him away in the night.
Webster's Bible (WBT)
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
World English Bible (WEB)
Terrors overtake him like waters; A tempest steals him away in the night.
Young's Literal Translation (YLT)
Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.