Job 27:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | The rich | עָשִׁ֣יר | h6223 |
| 1 | man shall lie down | יִ֭שְׁכַּב | h7901 |
| 2 | וְלֹ֣א | h3808 | |
| 3 | but he shall not be gathered | יֵאָסֵ֑ף | h622 |
| 4 | his eyes | עֵינָ֖יו | h5869 |
| 5 | he openeth | פָּקַ֣ח | h6491 |
| 6 | וְאֵינֶֽנּוּ׃ | h369 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
American Standard Version (ASV)
He lieth down rich, but he shall not be gathered `to his fathers'; He openeth his eyes, and he is not.
Bible in Basic English (BBE)
He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
Darby English Bible (DBY)
He lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not.
Webster's Bible (WBT)
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
World English Bible (WEB)
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Young's Literal Translation (YLT)
Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.