Job 27:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֵן | h2005 | |
| 1 | אַתֶּ֣ם | h859 | |
| 2 | כֻּלְּכֶ֣ם | h3605 | |
| 3 | Behold all ye yourselves have seen | חֲזִיתֶ֑ם | h2372 |
| 4 | וְלָמָּה | h4100 | |
| 5 | זֶּ֝֗ה | h2088 | |
| 6 | it why then are ye thus altogether | הֶ֣בֶל | h1892 |
| 7 | vain | תֶּהְבָּֽלוּ׃ | h1891 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
American Standard Version (ASV)
Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?
Bible in Basic English (BBE)
Truly, you have all seen it yourselves; why then have you become completely foolish?
Darby English Bible (DBY)
Behold, ye yourselves have all seen [it]; and why are ye thus altogether vain?
Webster's Bible (WBT)
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
World English Bible (WEB)
Behold, all of you have seen it yourselves; Why then have you become altogether vain?
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, ye -- all of you -- have seen, And why `is' this -- ye are altogether vain?