Job 26:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Dead | הָרְפָאִ֥ים | h7496 |
| 1 | things are formed | יְחוֹלָ֑לוּ | h2342 |
| 2 | מִתַּ֥חַת | h8478 | |
| 3 | from under the waters | מַ֝֗יִם | h4325 |
| 4 | and the inhabitants | וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ | h7931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
American Standard Version (ASV)
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
Bible in Basic English (BBE)
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
Darby English Bible (DBY)
The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof;
Webster's Bible (WBT)
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
World English Bible (WEB)
"Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.
Young's Literal Translation (YLT)
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.